Étiquette : enfant
Quittant les San Blas des cartes postales – plages et cocotiers –, nous jetons l’ancre devant les petites îles Robeson rarement visitées par les voiliers et situées tout près de la côte panaméenne.13 octobre : fin de l’école au Guatemala !
Pendant trois mois, Coline et Erell ont suivi les cours de l’école-collège de San Felipe. A l’heure des grandes vacances (qui finissent en janvier pour leurs copains), elles reviennent sur leurs journées au sein de cette école trilingue (espagnol-anglais-q’eqchi).
J’ai une dent contre les anniversaires…
Installée depuis plus d’un mois au Guatemala, notre petite famille française fait désormais partie des habitants du rio Dulce. Aussi Erell a-t-elle eu la grande joie d’être invitée à l’anniversaire d’un élève de sa classe. Mais le roi de la fête n’est pas celui qu’on croit : Monsieur sucre trône en maintes occasions !
Bienvenue à l’école bilingue San Felipe
A l’heure où les petits Français partent en vacances d’été, Coline (9 ans) et Erell (5 ans) font leur rentrée scolaire au Guatemala. Interview sur le vif, au retour du premier jour.
Coline
comment s’est passé ce premier jour d’école ?
-Bien. On est 8 dans la classe, 4 garçons et 4 filles. Je suis en 4e degré. Tous les enfants me posaient des questions. A un moment, la maîtresse a dit quelque chose et ils ont tous pris mon sac pour ranger mes affaires dans mon casier. C’était marrant.
Tu les comprenais ? Lire la suite
Cauchemard pour certains qui mettent un point d’honneur à suivre le programme ; détente pour d’autres, contents d’éviter le système académique. En fait, dès lors qu’on parle d’instruction et non plus d’école, tout devient plus simple et plus sympa.
Comment vont les filles ? C’est l’une des questions qui revient souvent, et pas seulement de la part des grands-parents. Voici quelques-unes de leurs activités, en dehors de celles que leurs parents bienveillants leur proposent (excursions, taches domestiques, école !).
C’est la fin des classes mais pas celle des copains. Pour garder le lien, les élèves du primaire de l’école Diwan ont embarqué sur Balanec le 30 juin 2016.
Azyu croisière 