Catégorie : Le coin des enfants
Escale rallongée à Hiva Oa pour cause d’école sympa. Coline (11 ans) et Erell (7 ans) nous font visiter l’école primaire publique d’Atuona qui compte 130 élèves, 10 poulettes et un chien.Sport à la carte à Fakarava
Le mouillage d’Hirifa à Fakarava
Dans l’archipel des Tuamotu, la chance sourit aux enfants. Pendant une semaine, nous cohabitons exclusivement avec des bateaux-famille dont les 12 mousses donnent au mouillage d’Hirifa un joyeux air de colonie de vacances.
Bienvenue à l’école de Mangareva
La classe de CP d’Erell sur Balanec
Coline et Erell ont rejoint, pour quelques semaines, les bancs de l’école primaire de Rikitea, sur l’île de Mangareva, aux Gambier. Des cours en français et des copains en pagaille à 500 m du bateau, c’est une aubaine.
Canal de Panama : Coline, 10 ans, le passe en solo
Embarquée comme équipière sur un catamaran, Coline franchit les portes de l’océan Pacifique avant la famille Balanec. Interview.
Tous volontaires dans une asso au Guatemala
Formule répandue dans le pays, le volontariat contribue au soutien de nombreux projets tout en offrant un contact direct avec la population. A Nahuala, nous passons une semaine chez Francisca et ses deux adolescents : leur maison accueille les activités de l’association Asodi.
13 octobre : fin de l’école au Guatemala !
Pendant trois mois, Coline et Erell ont suivi les cours de l’école-collège de San Felipe. A l’heure des grandes vacances (qui finissent en janvier pour leurs copains), elles reviennent sur leurs journées au sein de cette école trilingue (espagnol-anglais-q’eqchi).
Guatemala : des écoliers patriotiques
Le 15 septembre, le pays célèbre en grandes pompes l’anniversaire de son indépendance (1821). Pour l’occasion, l’école primaire de San Felipe avait invité les familles à partager cette journée de fierté nationale.
J’ai une dent contre les anniversaires…
Installée depuis plus d’un mois au Guatemala, notre petite famille française fait désormais partie des habitants du rio Dulce. Aussi Erell a-t-elle eu la grande joie d’être invitée à l’anniversaire d’un élève de sa classe. Mais le roi de la fête n’est pas celui qu’on croit : Monsieur sucre trône en maintes occasions !
Où sont les livres ?
Depuis un mois, nous vivons à l’est du Guatemala, au bord du Rio Dulce. L’un de nos objectifs est d’apprendre l’espagnol. Mais comment ?
Bienvenue à l’école bilingue San Felipe
A l’heure où les petits Français partent en vacances d’été, Coline (9 ans) et Erell (5 ans) font leur rentrée scolaire au Guatemala. Interview sur le vif, au retour du premier jour.
Coline
comment s’est passé ce premier jour d’école ?
-Bien. On est 8 dans la classe, 4 garçons et 4 filles. Je suis en 4e degré. Tous les enfants me posaient des questions. A un moment, la maîtresse a dit quelque chose et ils ont tous pris mon sac pour ranger mes affaires dans mon casier. C’était marrant.
Tu les comprenais ? Lire la suite