Mois : octobre 2017
Quatre mois que nous n’avons pas croqué dans un bon morceau de chocolat ! Alors, quand Jessica arrive sur Balanec avec des fèves de cacao, l’atelier chocolat démarre aussitôt.13 octobre : fin de l’école au Guatemala !
Pendant trois mois, Coline et Erell ont suivi les cours de l’école-collège de San Felipe. A l’heure des grandes vacances (qui finissent en janvier pour leurs copains), elles reviennent sur leurs journées au sein de cette école trilingue (espagnol-anglais-q’eqchi).
Grande traversée – Navigation hauturière
Voici notre expérience de la traversée de l’Atlantique en novembre 2016.
Système de barre et safran
Partie basse du safran
Dans les environs de Semuc-Champey, la population guatémaltèque vit entre jungle et montagne, à l’écart de toute urbanisation. L’espace d’un après-midi, nous partageons le quotidien d’une famille q’eqchi’.
En quittant Cuba en juin 2017, une patate de corail avait endommagé le safran de notre voilier. Afin de le réparer, Balanec a été gruté et posé à terre une semaine.
Azyu Atao 